面向中文使用者的旅行翻译与声音手账。支持日语、英语、韩语语音翻译、中文对话、拍照识字、原声回放与声音邮票。
上方开始或停止聆听；输入框内切换语音和键盘，按住说中文、松开发送，上滑可取消，也支持点按开始和结束。点“＋”可拍照或从相册选图，菜单默认只框选原文，点文字框查看译文气泡。聆听选项提供“回听刚才”和暂停收音。旧版如仍显示独立耳朵按钮，可用它开关及暂停聆听。录音和翻译需要网络与麦克风权限。
遇到网络连接提示，请检查是否允许耳记使用无线数据，或切换 Wi-Fi/蜂窝网络。新版会自动尝试备用入口并重连。嘈杂环境请靠近说话人并尊重对方意愿。录音期间会消耗电量和流量。
设置中的“朗读声音”可选择已安装的系统音色、调整语速并试听。系统若只有标准音色，可到 iPhone 辅助功能的语音设置下载增强音色。
长按记录可删除；设置页可查看录音占用、清理旧原声。云端功能使用Apple登录；本地手账和原声回放不需付费。
当前版本优先用手机麦克风收音，耳机负责播放。请将手机放在靠近说话人的位置。设置页可查看实际收音与播放设备。
“听日语/英语/韩语”与“按住说中文”是两条不同入口，不会自动识别谁是你。你说中文时，在输入框内切换语音输入，按住说话，或点按开始和结束。
TestFlight 测试者请通过 TestFlight 中的“发送 Beta 版反馈”提交问题和截图。请提供系统版本、操作步骤及错误提示；请勿附带他人的私密录音。
通过主界面时钟入口或“＋”中的“旅行时长”，Apple登录后领取体验额度，也可购买120或600分钟旅行包。换手机后用同一Apple登录账号恢复剩余额度。已购买时长不自动续费、不设自然到期日；具体价格及赠送翻译次数以App内购买页为准。